Примеры употребления "andato" в итальянском с переводом "gone"

<>
показать все
Tom è andato a Boston. Tom has gone to Boston.
Vorrei essere andato con lei. I wish I could have gone with her.
Dio sa dov'è andato. God knows where he has gone.
Kaoru è andato in America. Kaoru has gone to America.
Qualcuno sa dove sia andato Nikolai? Anyone know where Nikolai's gone off to?
Mio padre è andato in Cina. My father has gone to China.
Il dolore se n'è andato. The pain has gone.
Tom è andato a Boston per affari. Tom has gone to Boston on business.
Tom non è mai andato a Boston. Tom has never gone to Boston.
Tom dovrebbe essere andato dal dentista ieri. Tom should have gone to the dentist yesterday.
Non ho idea di dove sia andato. I have no idea where he has gone.
Fosse stato libero, sarebbe andato a pescare. If he had been free, he would have gone fishing.
Il signor White è andato in Canada. Mr White has gone to Canada.
Mio figlio è andato in America a studiare medicina. My son has gone to America to study medicine.
Tom è andato a Boston per un affare urgente. Tom has gone to Boston on urgent business.
Il mio mal di testa se n'è andato. My headache is gone.
Tom vorrebbe essere andato a teatro la notte scorsa. Tom wishes he had gone to the theater last night.
Lei è andata in Italia. She has gone to Italy.
Mi chiedo dove Yoko sia andata. I wonder where Yoko has gone.
Queste arance sono andate a male. These oranges have gone bad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ