Примеры употребления "andando" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1212 go1165 like33 ride7 другие переводы7

Stanno andando a fare acquisti. They are going shopping.

"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!" "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!"

Dove sta andando questo tizio? Where is this guy going?

Io sto andando al lavoro. I'm going to work.

Stai andando da qualche parte? Are you going anywhere?

Sta andando tutto troppo velocemente. Everything is going too fast.

Sta andando al Monte Tate. She is going to Mount Tate.

Ci sto andando da solo. I'm going there alone.

Dove sta andando di preciso? Where are you going exactly?

Stanno andando a fare shopping. They are going shopping.

Sto andando a casa ora. I'm going home now.

Dove state andando di preciso? Where are you going exactly?

Loro stanno andando a Ishikawa. They're going to Ishikawa.

State andando da qualche parte? Are you going anywhere?

Dove stai andando di preciso? Where are you going exactly?

Il soldato sta andando via. The soldier is going away.

Sto andando a casa adesso. I'm going home now.

Gli chiesi dove stava andando. I asked him where he was going.

Lei sta andando a Ooita. She's going to Ooita.

Loro stanno andando in guerra. They're going to the war.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ