Примеры употребления "ancora di più" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Mi piace la fisica, e mi piace ancora di più la matematica. I like physics, and I like mathematics even more.

Fece finta di non sapere niente, il che mi fece arrabbiare ancora di più. He pretended ignorance, which made me still more angry.

Mio nonno si sforza ancora di assorbire nuove idee. My grandfather still endeavors to absorb new ideas.

Quale bici le piace di più? What bicycle do you like more?

Quale frutto vi piace di più? What fruit do you like the best?

Mi piace di più il caffè del tè. I like coffee much more than tea.

Quale dei due libri le è piaciuto di più? Which of the two books did you like better?

Quale le piace di più, il vino bianco o il vino rosso? Which do you like better, white wine or red wine?

Mi piacerebbe che scrivesse di più. I would like him to write more often.

Quale bicicletta ti piace di più? What bicycle do you like more?

Non posso mangiare di più. I can't eat any more.

Generalmente chi visita di più i propri genitori, i figli o le figlie? Generally who visits their parents the most, sons or daughters?

Ho bisogno di più tempo. I need more time.

Da bambino, mi piaceva di più il baseball del football. As a child, I liked baseball better than football.

Hai bisogno di esercitarti di più. You need to exercise more.

Quale frutto le piace di più? What fruit do you like the best?

Chi ti piace di più, Sachiko o Akiko? Who do you like better, Sachiko or Akiko?

Abbiamo bisogno di studiare di più. We need to study more.

Mi chieda qualcosa di più semplice. Ask me something easier.

Ho trasportato oggetti di ferro, ma non ho trovato niente di più pesante di un debito. I carried iron, but didn't find anything heavier than debt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ