Примеры употребления "altro" в итальянском

<>
Переводы: все171 other66 another53 else14 другие переводы38
показать все
Non facciamo altro che studiare. All we do is study.
Non fa altro che lamentarsi. He is always complaining.
Non posso prendere altro lavoro. I can't take any more work.
Voglio dormire un altro po'. I want to sleep a little more.
Non ho altro da dire. I have nothing left to say.
Vuoi un altro po' di tè? Would you like some more tea?
Non ha fatto altro che urlare. He did nothing but cry.
Solo un altro po' di pazienza. Just a little more patience.
Non posso far altro che aspettare. I can only wait.
Io non ho altro da dire. I have nothing left to say.
Non ha fatto altro che piangere. He did nothing but cry.
Aggiungi un altro po' di pepe. Add a little more pepper.
Non è altro che uno scherzo. It is nothing but a joke.
Non è altro che un sognatore. He is no more than a dreamer.
Vuoi un altro po' di torta? Will you have some more pie?
È possibile restare un altro po'? Is it possible to be here a little longer?
Il soffitto è altro dieci piedi. The ceiling measures ten feet high.
Non volevo passare altro tempo da solo. I didn't want to spend any more time alone.
Non volevo passare altro tempo da sola. I didn't want to spend any more time alone.
Non sei altro che un parassita sociale! You're nothing more than a social parasite!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ