Примеры употребления "altri" в итальянском с переводом "others"

<>
показать все
È scortese interrompere gli altri. It is rude to interrupt others.
Sii gentile con gli altri. Be kind to others!
È sgarbato interrompere gli altri. It is rude to interrupt others.
È maleducato interrompere gli altri. It is rude to interrupt others.
Dovete essere gentili con gli altri. You must be kind to others.
Non parlare mai male degli altri. Never speak ill of others.
Non accusare altri dei tuoi fallimenti. Don't accuse others for your own failure.
John dà la colpa agli altri. John casts the blame on others.
Non bisognerebbe prendersi gioco degli altri. One should not make fun of others.
John dà la colpa ad altri. John casts the blame on others.
Non è educato indicare gli altri. It's not polite to point at others.
Deve essere gentile con gli altri. You must be kind to others.
Non avvantaggiarti delle debolezze degli altri. Don't take advantage of others' weakness.
Dovremmo rispettare le idee degli altri. We should respect the ideas of others.
Non avvantaggiatevi delle debolezze degli altri. Don't take advantage of others' weakness.
Devi essere gentile con gli altri. You must be kind to others.
Alcuni credono in Dio, ma altri no. Some believe in God, but others do not.
Provate a essere pazienti con gli altri. Try to be patient with others.
Prova a essere paziente con gli altri. Try to be patient with others.
Non imporre le tue opinioni agli altri. Don't intrude your opinions on others.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ