Примеры употребления "altri" в итальянском

<>
Переводы: все142 others69 other66 другие переводы7
показать все
È scortese interrompere gli altri. It is rude to interrupt others.
L'inferno sono gli altri. Hell is other people.
Sii gentile con gli altri. Be kind to others!
Fate come gli altri giornali! Do as the other newspapers do!
È sgarbato interrompere gli altri. It is rude to interrupt others.
Quali sono gli altri uccelli? What are the other birds?
È maleducato interrompere gli altri. It is rude to interrupt others.
Tutti gli altri ragazzi lo fanno. All the other kids do it.
Dovete essere gentili con gli altri. You must be kind to others.
Ci sono altri berberi che contribuiscono a Tatoeba? Are there other Berbers contributing to Tatoeba?
Non parlare mai male degli altri. Never speak ill of others.
È più grande di tutti gli altri ragazzi. He is bigger than all the other boys.
Non accusare altri dei tuoi fallimenti. Don't accuse others for your own failure.
Fa male quando gli altri bambini ti ignorano. It hurts when the other kids ignore you.
John dà la colpa agli altri. John casts the blame on others.
La tua opinione rappresenta quella degli altri studenti? Are your opinions representative of those of the other students?
Non bisognerebbe prendersi gioco degli altri. One should not make fun of others.
Tom non voleva che Mary uscisse con altri ragazzi. Tom didn't want Mary to go out with other guys.
John dà la colpa ad altri. John casts the blame on others.
Mi chiedo se esiste la vita su altri pianeti. I wonder if life exists on other planets.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ