Примеры употребления "allo" в итальянском с переводом "in"

<>
Questa sostanza è allo stato solido. This substance is in solid state.
Io e lui eravamo allo stesso campo allora. He and I were in the same camp then.
Tom è molto interessato allo studio del francese. Tom is very interested in learning French.
Judy sta molto tempo a guardarsi allo specchio. Judy spends a lot of time looking in the mirror.
Judy passa molto tempo a guardarsi allo specchio. Judy spends a lot of time looking in the mirror.
Ci sono molti tipi di animali allo zoo. There are many kinds of animals in the zoo.
Era principalmente interessato all'origine e allo sviluppo dell'universo. He was mainly interested in the origin and development of the universe.
Nei sistemi informatici moderni l'umlaut e la dieresi sono rappresentati allo stesso modo. In modern computer systems, umlaut and diaeresis are represented identically.
In questo articlo limito la discussione allo stile "dyad" di Emmet nei suoi lavori posteriori al 1995. In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.
L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
Papà, tu credi ai fantasmi? Dad, do you believe in ghosts?
Ania è interessata ai computer. Ania is interested in computers.
I frutti marciscono al sole. Fruits decay in the sun.
Si alzi presto al mattino. Get up early in the morning.
La frutta marcisce al sole. Fruits decay in the sun.
Lui ha ceduto alla tentazione. He gave in to the temptation.
Tom è interessato alla matematica. Tom is interested in mathematics.
Alla mattina scrivo nel parco. In the morning, I write in the park.
Lui arrivò quinto alla gara. He came in fifth in the race.
Sono favorevole alla tua proposta. I am in favor of your proposal.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!