Примеры употребления "alcun" в итальянском с переводом "no"

<>
показать все
Non c'era alcun bagno. There was no bathroom.
Non c'è alcun dubbio. There's no doubt.
Non c'è alcun filo rosso. There's no red thread.
Questo articolo non ha alcun valore. This article is of no value.
Non sembra esserci alcun dubbio su questo. There seems no doubt about it.
Non ho alcun interesse nella gente ordinaria. I have no interest in ordinary people.
Non c'è alcun dubbio a riguardo. There is no doubt about it.
Tom non ha alcun bisogno di preoccuparsi. Tom has no need to worry.
Non c'è alcun trattamento sicuro ed efficace. There's no safe and effective treatment.
La diceria in realtà non aveva alcun fondamento. The rumor had no foundation in fact.
Tom non ha alcun desiderio di studiare il francese. Tom has no desire to study French.
Tom non ha alcun desiderio di imparare a parlare francese. Tom has no desire to learn how to speak French.
Non c'è alcun precedente per un caso del genere. There is no precedent for such a case.
Tanto per cominciare, non hai alcun diritto di essere qui. To begin with, you have no right to be here.
Non è stato molto intelligente comprare così tanto tonno in scatola, dato che non ho alcun apri-scatola. It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can-opener.
Alcuni creazionisti credono che Adamo ed Eva non avessero alcun ombelico e che gli alberi nel Giardino Terrestre non avessero anelli di crescita. Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ