Примеры употребления "alcun" в итальянском

<>
показать все
Non c'era alcun bagno. There was no bathroom.
Non ho trovato alcun dottore. I didn't find any doctor.
Non c'è alcun dubbio. There's no doubt.
Non ha lasciato alcun messaggio. He hasn't left any message.
Non c'è alcun filo rosso. There's no red thread.
Non c'è alcun rischio? Aren't there any risks?
Questo articolo non ha alcun valore. This article is of no value.
Non dovremmo avere alcun pregiudizio. We shouldn't have any prejudice.
Non sembra esserci alcun dubbio su questo. There seems no doubt about it.
Non mostra alcun interesse in scienze. He doesn't show any interest in science.
Non ho alcun interesse nella gente ordinaria. I have no interest in ordinary people.
Lui non ha lasciato alcun messaggio. He hasn't left any message.
Non c'è alcun dubbio a riguardo. There is no doubt about it.
Lavo la macchina davanti casa senza alcun problema. I wash my car in front of the house without any problems.
Tom non ha alcun bisogno di preoccuparsi. Tom has no need to worry.
Tom non conosceva alcun dettaglio del piano di Mary. Tom didn't know any of the details of Mary's plan.
Non c'è alcun trattamento sicuro ed efficace. There's no safe and effective treatment.
La diceria in realtà non aveva alcun fondamento. The rumor had no foundation in fact.
Tom non ha alcun desiderio di studiare il francese. Tom has no desire to study French.
Tom non ha alcun desiderio di imparare a parlare francese. Tom has no desire to learn how to speak French.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ