Примеры употребления "acceso" в итальянском

<>
показать все
Ken ha acceso le candele. Ken lit the candles.
Bill ha acceso la tele. Bill turned on the television.
Bill ha acceso la televisione. Bill turned on the television.
C'era caldo, quindi ho acceso il ventilatore. It was hot, so I turned on the fan.
Ho acceso la TV e c'era il Gran Premio. I turned on the TV and the Grand Prix was being broadcasted.
Tom sta accendendo una sigaretta. Tom is lighting a cigarette.
C'era caldo, quindi accesi il ventilatore. It was hot, so I turned on the fan.
Per favore, accendi una candela. Please light a candle.
Gli studenti spesso studiano con la musica in sottofondo e la gente al lavoro per casa di solito accende la televisione o la radio per tenersi compagnia. Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Accendi la luce, per favore. Turn on the light, please.
Le luci non sono accese. The lights aren't on.
Potresti accendere la luce per favore? Could you turn on the light please?
Questo fiammifero umido non si accenderà. This damp match won't light.
Avevate appena acceso la radio. You had just turned on the radio.
Siccome faceva freddo abbiamo acceso un fuoco. Since it was cold, we made a fire.
Ho lasciato il computer acceso, ma ero a cena. I left the computer on, but I was having dinner.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ