Примеры употребления "turned on" в английском

<>
The TV was turned on. La TV era accesa.
Bill turned on the television. Bill accese la televisione.
You had just turned on the radio. Avevate appena acceso la radio.
It was hot, so I turned on the fan. C'era caldo, quindi ho acceso il ventilatore.
I turned on the TV and the Grand Prix was being broadcasted. Ho acceso la TV e c'era il Gran Premio.
Turn on the light, please. Accendi la luce, per favore.
May I turn on the radio? Posso accendere la radio?
Can I turn on the TV? Posso accendere la televisione?
May I turn on the television? Posso accendere la televisione?
Could you turn on the light please? Potresti accendere la luce per favore?
He took offense at what I said and turned on his heels. Si offese per quel che avevo detto e girò i tacchi.
The milk turned sour. Il latte è diventato rancido.
He has turned 180 degrees around. Si è girato di 180 gradi.
He turned out to be her father. Si è rivelato essere suo padre.
The beggar turned out to be a thief. Il mendicante si è rivelato essere un ladro.
All the leaves on the tree turned yellow. Tutte le foglie dell'albero sono diventate gialle.
He turned the key. Ha girato la chiave.
If only I used to socialize with people in the past, I might have turned into a different person, but, due to the inward personality I had back in the days, I'm now stuck with just few friends. Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.
I turned off the tap. Ho chiuso il rubinetto.
The leaves of the trees in the garden have turned completely red. Le foglie degli alberi in giardino sono diventate completamente rosse.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ