Примеры употребления "a questo punto" в итальянском

<>
Potresti, a questo punto, aspettare Martedì. You might as well wait until Tuesday.
Le opinioni variano su questo punto. Opinions vary on this point.
Io sono contrario a questo progetto. I am against this project.
Non puoi applicare questa teoria a questo caso. You can't apply this theory to this case.
Sono contrario a questo progetto. I am against this project.
Seriamente. Dovremo fare qualcosa a questo riguardo. Seriously. We're going to have to do something about this.
Io contribuisco a questo forum quasi ogni giorno. I contribute to this forum almost every day.
A questo libro mancano due pagine. This book is missing two pages.
Il suo supporto finanziario è indispensabile a questo nostro progetto. Her financial support is indispensable to this project of ours.
Non piaccio a questo cane. I am not liked by this dog.
Ho già parlato a questo studente. I've already talked to this student.
Non potete applicare questa teoria a questo caso. You can't apply this theory to this case.
Questo è vero turchese? A questo prezzo? Suvvia! Is this real turquoise? At this price? Come on!
Mancano due pagine a questo libro. This book is missing two pages.
Sono contraria a questo progetto. I am against this project.
Questa regola non si può applicare a questo caso. This rule does not apply to the case.
Io sono contraria a questo progetto. I am against this project.
Posso davvero averlo a questo prezzo? Can I really have it at this price?
Seriamente. Noi dovremo fare qualcosa a questo riguardo. Seriously. We're going to have to do something about this.
Questo è turchese autentico? A questo prezzo? Suvvia! Is this real turquoise? At this price? Come on!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ