Примеры употребления "a partire soprattutto da" в итальянском

<>
Trova il senso di una parola a partire dal suo contesto. Get the meaning of a word from its context.
Sono pronta a partire adesso. I'm ready to leave now.
La birra è prodotta a partire dal malto. Beer is brewed from malt.
Sono pronto a partire. I'm ready to go.
Quando sarai pronto a partire? When will you get ready to leave?
Io sono pronta a partire. I'm ready to go.
Quando sarete pronti a partire? When will you get ready to leave?
Il pane è fatto a partire dal grano. Bread is made from wheat.
Sono pronto a partire ora. I'm ready to leave now.
Quando sarà pronta a partire? When will you get ready to leave?
La farina è fatta a partire dal grano. Flour is made from wheat.
Si teme che le radiazioni si diffonderanno in ogni regione del Giappone, a partire da Tokyo. It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
Solitamente gli spaghetti sono prodotti a partire dal grano. Noodles are usually made from wheat.
Di solito gli spaghetti sono prodotti a partire dal grano. Noodles are usually made from wheat.
Sono pronto a partire adesso. I'm ready to leave now.
Il pane è prodotto a partire dal grano. Bread is made from wheat.
Quando sarete pronte a partire? When will you get ready to leave?
Sono pronta a partire. I'm ready to go.
Sono pronta a partire ora. I'm ready to leave now.
Io sono pronto a partire. I'm ready to go.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ