Примеры употребления "a certo tempo vista" в итальянском

<>
Quanto tempo siete stati? How long did you stay?
Lui ha una buona vista. He has good eyesight.
Questo libro ha un certo valore. This book has a certain value.
Tom paga sempre l'affitto in tempo. Tom always pays his rent on time.
Tom l'ha già vista. Tom has already seen it.
Un certo signor Smith è venuto a vederti. A Mr Smith has come to see you.
Questi compiti richiederanno molto tempo. This homework will take very long.
Non sono riuscito a sopportarne la vista. I couldn't abide looking at it.
Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato. He was, to some degree, satisfied with the result.
Abbiamo molto tempo adesso. We have plenty of time now.
Non voglio essere vista con lui. I don't want to be seen with him.
In un certo senso ha ragione. He is right in a sense.
Eccetto il tempo è stato un buon picnic. Apart from the weather, it was a good picnic.
Credi nell'amore a prima vista? Do you believe in love at first sight?
Un certo signor Smith è venuto a vederla. A Mr Smith has come to see you.
È passato molto tempo da quando sono andato l'ultima volta a Disneyland con la mia famiglia. It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
Non l'ha mai vista prima. She has never seen it before.
Tom è stato a Boston un certo numero di volte. Tom has been to Boston a number of times.
Io ricordo di aver cantato quella canzone tempo fa. I remember singing that song long ago.
Era sorpreso alla vista del sangue. He was surprised at the sight of blood.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ