Примеры употребления "Tutto" в итальянском с переводом "whole"

<>
показать все
Ho dormito tutto il pomeriggio. I slept the whole afternoon away.
Mi prude tutto il corpo. My whole body itches.
Io ho dormito tutto il pomeriggio. I slept the whole afternoon away.
100 euro per tutto il giorno. 100 euros for the whole day.
Le stelle hanno brillato per tutto il tempo. The stars shone the whole time.
Ho passato tutto il giorno pulendo la mia stanza. I spent a whole day in cleaning up my room.
Tutto il quartiere è rimasto sorpreso da questa notizia. The whole neighborhood was surprised at the news.
Ho passato tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici. I spent the whole afternoon chatting with friends.
Ho speso tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici. I spent the whole afternoon chatting with friends.
Appena sarò in pensione dedicherò tutto il mio tempo a Tatoeba. Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.
Tutta la classe era tranquilla. The whole class was quiet.
Vorrei passare tutte le mattine così! I would like to spend the whole morning like this.
100 euro per tutta la giornata. 100 euros for the whole day.
La tempesta ha distrutto tutta la città. The storm destroyed the whole town.
Puoi vedere tutta la città da qua. You can see the whole city from here.
Il fiume ha invaso tutta la regione. The river invaded the whole region.
Poni tutta la tua attenzione ai tuoi doveri. Devote your whole attention to your duties.
C'è solo un negozio in tutta l'isola. There is only one store on the whole island.
C'è solamente un negozio in tutta l'isola. There is only one store on the whole island.
C'è soltanto un negozio in tutta l'isola. There is only one store on the whole island.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ