Примеры употребления "Tempo" в итальянском с переводом "time"

<>
показать все
Non ho tempo da perdere. I don't have time to waste.
Non c'è abbastanza tempo. We don't have enough time.
Sto sprecando il mio tempo? Am I wasting my time?
Non avevo tempo per mangiare. I had no time to eat.
Ci resta ancora molto tempo. We still have plenty of time left.
È una questione di tempo. It's a matter of time.
Il tempo va così veloce. Time goes so quick.
Il tempo è così bello. Time is so beautiful.
Ho bisogno di più tempo. I need more time.
Non ho tempo per voi. I don't have time for you.
Non ci arriverai in tempo. You will not get there on time.
Fumò per tutto il tempo. He kept on smoking all the time.
Non ho tempo per leggere. I haven't the time to read.
Tom apparì appena in tempo. Tom showed up just in time.
Spreco molto tempo a fantasticare. I waste a lot of time daydreaming.
Cercavo di ammazzare il tempo. I was trying to kill time.
Il tempo è un tiranno! Time is a tyrant!
È successo molto tempo fa. It happened a long time ago.
È solo questione di tempo. It's only a matter of time.
Solo il tempo lo dirà. Only time will tell.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ