Примеры употребления "Tempo" в итальянском

<>
Переводы: все392 time301 weather47 day8 другие переводы36
показать все
Non ho tempo da perdere. I don't have time to waste.
Abbiamo avuto brutto tempo ieri. We had bad weather yesterday.
Non c'è abbastanza tempo. We don't have enough time.
Pensi che farà bel tempo? Do you think we'll have good weather?
Sto sprecando il mio tempo? Am I wasting my time?
Il tempo è così opprimente. The weather is so oppressive.
Non avevo tempo per mangiare. I had no time to eat.
Stando alle previsioni del tempo... According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
Ci resta ancora molto tempo. We still have plenty of time left.
Com'era il tempo ieri? What was the weather yesterday?
È una questione di tempo. It's a matter of time.
Com'è il tempo lì? How's the weather there?
Il tempo va così veloce. Time goes so quick.
Il tempo non sarà buono. The weather won't be fine.
Il tempo è così bello. Time is so beautiful.
Qui il tempo è bellissimo. Here the weather is very beautiful.
Ho bisogno di più tempo. I need more time.
Sto odiando questo tempo atmosferico! I'm hating this weather!
Non ho tempo per voi. I don't have time for you.
Che schifo di tempo oggi. It is terrible weather today.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ