Примеры употребления "Piacere" в итальянском с переводом "love"

<>
A Linda piace la cioccolata. Linda loves chocolate.
Il mio lavoro mi piace davvero. I really love my work.
Ai bambini piace giocare in spiaggia. Children love playing on the beach.
Mi piace il gusto dell'anguria. I love the taste of watermelon.
A Susie piace la musica giapponese. Susie loves Japanese music.
A mia madre piace la musica. My mother loves music.
Mi piacciono sia i gatti che i cani. I love both cats and dogs.
Piaceva loro passare tutto il giorno giocando insieme. They loved to spend all day playing together.
Da bambina, a Elisa piaceva giocare alle infermiere con le bambole. As a girl, Elisa loved to play nurse with her dolls.
Nella mia regione ci sono delle belle e vivibili città che ti piaceranno sicuramente. In my region there are beautiful and living cities you will surely love.
Mi piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, ma ho altre cose da fare. I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!