Примеры употребления "Pensavo" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все525 think525

показать все

Ci pensavo qualche settimana fa. I was thinking about it a few weeks ago.

Pensavo che non saresti venuta. I thought you wouldn't come.

Pensavo che lui fosse qui. I thought he was here.

Pensavo che tu fossi giapponese. I thought you were Japanese.

Pensavo che si potesse fumare. I thought I could smoke.

Pensavo che le domande fossero facili. I thought the questions were easy.

Inizialmente pensavo che fosse tuo fratello. At first, I thought he was your brother.

Pensavo che ti piacesse imparare cose nuove. I thought you liked to learn new things.

Pensavo a quanto era accaduto nelle ultime due ore. I thought about how much had happened in the last two hours.

Il signor Johnson è più vecchio di quel che pensavo. Mr. Johnson is older than I thought he was.

Com'è potuto succedere? Pensavo che avessi preso la pillola. How could this happen? I thought you were on the pill.

Com'è potuto capitare? Pensavo che avessi preso la pillola. How could this happen? I thought you were on the pill.

Pensavo che sarebbe stato come un po' di piccoli gradini con salti e svolte. I thought it would be like a few little steps with skips and turns.

Pensavo che sarebbe stato come un po' di piccoli scalini con salti e svolte. I thought it would be like a few little steps with skips and turns.

Pensa che io sia stupido? Do you think I'm stupid?

Dove pensa che sia Tom? Where do you think Tom is?

Pensa che io sia pazza? Do you think I'm crazy?

Ognuno pensa la stessa cosa. Everyone thinks the same thing.

Tom pensa che sia strano. Tom thinks that's strange.

Pensa di essere un genio. She thinks she's a genius.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ