Примеры употребления "Fuori" в итальянском с переводом "out"

<>
показать все
Tom è fuori a pranzo. Tom is out to lunch.
Avete messo tutto fuori servizio. You have put everything out of order.
Questo libro è fuori catalogo. This book is out of print.
Questo telefono è fuori servizio. This telephone is out of order.
La parola è fuori moda. The word is out of fashion.
Hai messo tutto fuori servizio. You have put everything out of order.
Ha chiamato mentre ero fuori. She called while I was out.
Io mi sentii fuori posto. I felt out of place.
Lei chiamò mentre ero fuori. She called while I was out.
È successo che era fuori. It happened that he was out.
Il telefono è fuori servizio. The phone is out of order.
La macchina è fuori servizio. The machine is out of order.
Tom è fuori a pranzare. Tom is out to lunch.
Sta spiovviginando fuori in giardino. It's drizzling out in the garden.
Non metta fuori la mano. Don't put out your hand.
La radio è fuori servizio. The radio is out of order.
Non mettere fuori la mano. Don't put out your hand.
Lui è fuori dall'ufficio. He is out of the office.
È fuori per una passeggiata. He's out taking a walk.
Tirò fuori qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ