Примеры употребления "Era in ritardo" в итальянском

<>
Lui era in ritardo per via della neve. He was late because of the snow.
Lei era in ritardo, vero? You were late, weren't you?
Tom era in ritardo per la lezione, come è spesso il casso. Tom was late for class, as is often the case.
Per via del brutto tempo, l'aereoplano era in ritardo. Due to bad weather, the plane was late.
Era in ritardo, vero? You were late, weren't you?
Era in ritardo per via della neve. He was late because of the snow.
Come suo solito, Mike era in ritardo per la riunione di oggi pomeriggio. As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
Come al solito l'insegnante di fisica era in ritardo per la lezione. As usual, the physics teacher was late for class.
Per via del brutto tempo, l'aereo era in ritardo. Due to bad weather, the plane was late.
Tom era in ritardo per la cena. Tom was late for dinner.
È successo che il treno era in ritardo a causa della neve. It happened that the train was delayed on account of snow.
Il treno era in ritardo per una pesante nevicata. The train was delayed by a heavy snowfall.
Potresti essere in ritardo per la scuola. You might be late for school.
Lei non era in grado di aprire la bottiglia. She wasn't able to open the bottle.
Sbrigati o sarai in ritardo. Hurry up, or you will be late.
Tom non era in grado di decidere per chi avrebbe dovuto votare. Tom was unable to decide who he should vote for.
I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban. The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban.
Nel giro di una settimana la maggior parte dell'Europa era in stato di guerra. Within a week, most of Europe was at war.
Avanti, saremo in ritardo se non vi muovete. Come on, we'll be late if you don't hurry up.
Saltare da un lavoro all'altro non era comune in Giappone quanto lo era in America. Job hopping was not so common in Japan as in America.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ