Примеры употребления "Di" в итальянском с переводом "in"

<>
показать все
L'inglese abbonda di idiomi. English abounds in idioms.
Sono ancora innamorata di lui. I'm still in love with him.
Di Dio noi ci fidiamo. In God We Trust.
Loro hanno bisogno di volontari. They are in need of volunteers.
Lui è venuto di persona. He came in person.
Andate a vederlo di persona. Go and see him in person.
Sono innamorata di questa donna. I'm in love with this woman.
Questo lago abbonda di trote. This lake abounds in trout.
Di notte, scrivo in soggiorno. At night, I write in the living room.
Di chi ti vorresti innamorare? Who would you like to fall in love with?
Sono scappato via di fretta. I ran away in a hurry.
Assicurati di essere in orario. Be sure to be in time.
L'Arabia abbonda di petrolio. Arabia abounds in oil.
Questa settimana siamo di fretta. This week, we're in a hurry.
Di che cosa ti interessi? What are you interested in?
Tom ha bisogno di aiuto. Tom is in need of help.
Sono scappata via di fretta. I ran away in a hurry.
Vai a vederlo di persona. Go and see him in person.
Cerca di bere con moderazione. Try to be moderate in drinking.
Sono del club di tennis. I'm in the tennis club.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ