Примеры употребления "Ci" в итальянском

<>
Переводы: все1006 we574 here17 ourselves1 другие переводы414
показать все
Lo spettacolo era così noioso che io e Ann ci siamo addormentati. The show was so boring that Ann and I fell asleep.
Ci abitueremo presto a vivere in campagna. You'll soon get used to living in the country.
Se hai il minimo problema, puoi contattarmi via e-mail, o se è davvero urgente, vieni che ci incontriamo nel mio ufficio. If you have the least problem, you can contact me by email, or if it's really urgent, come and meet me in my office.
Lo spettacolo era così noioso che io e Ann ci siamo addormentate. The show was so boring that Ann and I fell asleep.
Non ci arriverai in orario. You will not get there on time.
Ci sono penne sulla scrivania? Are there any pens on the desk?
Ci vado tutti gli anni. I go every year.
Si fidi, ci sono stato. Trust me, I've been there.
Ci si vede a pranzo. See you at lunch.
Non ci arriverai in tempo. You will not get there on time.
Ci sarà una festa stasera? Is there going to be a party tonight?
Ci pensavo qualche settimana fa. I was thinking about it a few weeks ago.
Ci sono stata una volta. I've been there once.
Ci sono biro sul banco? Are there any pens on the desk?
Ci sono biro sulla scrivania? Are there any pens on the desk?
Ci saranno degli effetti permanenti? Will there be permanent effects?
Puoi farcela, se ci provi. You can do it if you try.
Se ci sono errori, correggeteli. If there are mistakes, correct them.
Ci sto andando da solo. I'm going there alone.
Cascasse il mondo, ci sarò. He'll be there, rain or shine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ