Примеры употребления "Avresti" в итальянском с переводом "have"

<>
Переводы: все2752 have2752
Avresti dovuto telefonare in anticipo. You should have telephoned in advance.
Avresti dovuto vedere la mostra. You ought to have seen the exhibition.
Avresti dovuto parlare più educatamente. You should have talked more politely.
Avresti dovuto essere più prudente. You should have been more prudent.
Avresti dovuto vedere quel film. You should have seen that movie.
Avresti dovuto rifiutare la sua offerta. You should have refused his offer.
Se non capissi, avresti solo da dirlo. If you didn't understand, you only had to say so.
Avresti dovuto rifiutare una così ingiusta proposizione. You should have refused such an unfair proposal.
Avresti fatto meglio ad andare in tram. You had better go by tram.
Avresti fatto meglio a chiudere la finestra. You had better close the window.
Non avresti dovuto mangiare così tanto gelato. You shouldn't have eaten so much ice cream.
Non avresti dovuto bere tutto il latte. You'd better not have drunk all the milk.
Non avresti dovuto dirgli una cosa del genere. You ought not to have said a thing like that to him.
Avresti fatto meglio a chiedere un consiglio al dottore. You had better ask the doctor for advice.
Avresti fatto meglio a non uscire con la mia morosa. You'd better not have gone out with my girlfriend.
Avresti fatto meglio a non uscire con la mia ragazza. You'd better not have gone out with my girlfriend.
Avresti dovuto dirmi che volevi che io venissi da solo. You should have told me that you wanted me to come alone.
Avresti fatto meglio a non uscire con la mia fidanzata. You'd better not have gone out with my girlfriend.
Avresti fatto meglio a non usare quelle parole di quattro lettere. You had better not use those four-letter words.
Con un po' più di pazienza avresti potuto risolvere questo problema. You could have solved this puzzle with a little more patience.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!