Примеры употребления "Avevamo fretta" в итальянском

<>
Avevamo fretta. We were in a hurry.
Avevamo tre aerei. We had three airplanes.
Parla molto in fretta. He speaks very fast.
Noi avevamo sei ospiti a cena. We had six guests to dinner.
Scusami, ma abbiamo anche noi fretta. Excuse me, but we're in a hurry, too.
L'anno scorso avevamo un nido di colibrì in cortile. Last year we had a hummingbird nest in our backyard.
Aveva molta fretta. She was in a great hurry.
È un peccato non aver fatto vista a Tom quando ne avevamo la possibilità. It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
Tom era di fretta. Tom was in a hurry.
Avevamo molti mobili. We had a lot of furniture.
Sono scappato via di fretta. I ran away in a hurry.
Avevamo sei ospiti a cena. We had six guests to dinner.
Una soluzione l'ho trovata, ma l'ho trovata talmente in fretta che non può essere giusta. I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
Avevamo un po' d'acqua. We had a little water.
Questa settimana siamo di fretta. This week, we're in a hurry.
All'epoca avevamo appena quindici anni. At the time, we were just fifteen years old.
Sono scappata via di fretta. I ran away in a hurry.
Quando abbiamo cominciato, avevamo solo sei dipendenti. When we started out, we only had six employees.
Non sono riuscita a fermarmi per salutarti perché ero di fretta. I could not stop by to greet you because I was in hurry
Tutti noi avevamo nostalgia di casa. All of us were homesick.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ