Примеры употребления "Abbiamo fretta" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Scusami, ma abbiamo anche noi fretta. Excuse me, but we're in a hurry, too.

Abbiamo viaggiato nell'America del Sud. We traveled in South America.

Parla molto in fretta. He speaks very fast.

Noi abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa. We need money to do anything.

Aveva molta fretta. She was in a great hurry.

Abbiamo discusso la questione. We discussed the matter.

Tom era di fretta. Tom was in a hurry.

Abbiamo molto tempo adesso. We have plenty of time now.

Sono scappato via di fretta. I ran away in a hurry.

Abbiamo avuto poca pioggia quest'estate. We have had little rain this summer.

Una soluzione l'ho trovata, ma l'ho trovata talmente in fretta che non può essere giusta. I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.

Grazie alla tua stupidità, abbiamo perso la partita. Thanks to your stupidity, we lost the game.

Questa settimana siamo di fretta. This week, we're in a hurry.

Abbiamo chiamato il gatto Madonna. We call the cat Madonna.

Sono scappata via di fretta. I ran away in a hurry.

Noi abbiamo tutto sotto controllo. We have everything under control.

Non sono riuscita a fermarmi per salutarti perché ero di fretta. I could not stop by to greet you because I was in hurry

Abbiamo conosciuto uno scrittore. We met a writer.

Siccome ero di fretta ho dovuto prendere un taxi. As I was in a hurry, I had to take a taxi.

Noi abbiamo finito il tè. We're out of tea.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ