Примеры употребления "vuelo" в испанском

<>
Переводы: все32 voler25 vol7
показать все
No quiero perder el vuelo. Je ne veux pas louper mon vol.
Una espesa niebla retrasó nuestro vuelo. Un épais brouillard a retardé notre vol.
Ella estaba muy nerviosa por su primer vuelo. Elle était très inquiète pour son premier vol.
Debes de estar cansada tras un vuelo tan largo. Tu es probablement fatiguée après un vol aussi long.
¿A qué hora está prevista la llegada del vuelo? Quel est l'horaire d'arrivée prévu du vol ?
Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo. Maintenant je dois y aller, ils appellent pour mon vol.
Probablemente estés cansado después de un vuelo tan largo. Tu es probablement fatigué après un vol aussi long.
¿Todos los pájaros pueden volar? Est-ce que tous les oiseaux peuvent voler ?
Los avestruces no pueden volar. Les autruches ne peuvent pas voler.
Este pájaro no puede volar. Cet oiseau ne peut pas voler.
Las aves volaban haciendo formaciones. Les oiseaux volaient en formation.
Los pájaros volaban en bandada. Les oiseaux volaient en formation.
Mira ese pájaro que está volando. Regarde cet oiseau qui vole.
¿Ha volado alguna vez en dirigible? Avez-vous jamais volé en dirigeable ?
¿Alguna vez has volado en dirigible? As-tu jamais volé en dirigeable ?
Si tuviese alas, volaría hasta tí. Si j'avais des ailes, je volerais vers toi.
Un águila vuela en el cielo. Un aigle vole dans le ciel.
Algunas clases de aves no pueden volar. Certaines espèces d'oiseaux ne peuvent pas voler.
Quiero volar por encima de las nubes. Je veux voler au-dessus des nuages.
Un avión está volando sobre la ciudad. Un avion vole au-dessus de la ville.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ