Примеры употребления "su" в испанском с переводом "son"

<>
показать все
Sé cuál es su nombre. Je sais quel est son nom.
Su discurso duró tres horas. Son discours dura trois heures.
Su padre es un impostor. Son père est un imposteur.
Yo sólo repetía su opinión. Je ne faisais que répéter son opinion.
Betty mató a su madre. Betty tua sa mère.
Nos sorprendimos de su comportamiento. Nous avons été surpris par son comportement.
Ellas están leyendo su libro. Elles lisent son livre.
Puedo responder a su pregunta. Je peux répondre à sa question.
Soy responsable de su protección. Je suis responsable de sa protection.
Su nueva novela hizo furor. Son nouveau roman est devenu un best-seller.
Él ha perdido su reputación. Il a perdu son honneur.
Él juega en su habitación. Il joue dans sa chambre.
Ella perdió su nuevo reloj. Elle a perdu sa nouvelle montre.
Se parece a su abuelo. Il ressemble à son grand-père.
Su swing es realmente admirable. Son swing est vraiment admirable.
Su padre lo llama "Tom". Son père l'appelle "Tom".
Su inglés ha mejorado mucho. Son anglais s'est beaucoup amélioré.
Ella depende de su marido. Elle dépend de son mari.
No conozco su nombre verdadero. Je ne connais pas son vrai nom.
Le confundí con su hermano. Je l'ai confondu avec son frère.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ