Примеры употребления "perros" в испанском с переводом "chien"

<>
показать все
Tengo miedo de los perros. J'ai peur des chiens.
Todos los perros son fieles. Tous les chiens sont fidèles.
Nancy tiene miedo a los perros. Nancy a peur des chiens.
Doy de beber a los perros. J'abreuve les chiens.
Los perros están en el jardín. Les chiens sont dans le jardin.
Ella tiene miedo de los perros. Elle a peur des chiens.
Los perros aullaban a la luna llena. Les chiens hurlaient à la pleine Lune.
Los perros estuvieron ladrando toda la noche. Les chiens aboyèrent toute la nuit.
Él tiene mucho miedo de los perros. Il a très peur des chiens.
Merry le tiene miedo a los perros. Merry a peur des chiens.
Jane prefiere los perros a los gatos. Jane préfère les chiens aux chats.
Los perros le tienen miedo a los cohetes. Les chiens ont peur des feux d'artifices.
Deberíamos dejar que los perros que duermen mientan. On devrait laisser les chiens qui dorment mentir.
A los gatos no les gustan los perros. Les chats n'aiment pas les chiens.
De repente, tres perros aparecieron delante de nosotros. Tout à coup, trois chiens apparurent devant nous.
Los perros corren más rápido que las personas. Un chien court plus vite qu'un homme.
Tengo dos perros, tres gatos y seis pollos. J'ai deux chiens, trois chats et six poulets.
Les di un poco de agua a los perros. J'ai donné un peu d'eau aux chiens.
A mí me gustan los perros y a mi hermana, los gatos. J'aime les chiens et ma sœur aime les chats.
A mí me gustan los perros, pero a mi hermana le gustan los gatos. Moi j'aime les chiens, mais ma sœur aime les chats.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ