Примеры употребления "muy" в испанском с переводом "très"

<>
Mi hermana es muy inteligente. Ma sœur est très intelligente.
Todos ellos son muy felices. Ils sont tous très heureux.
Mi padre es muy amable. Mon père est très gentil.
Este té está muy bueno. Ce thé est très bon.
Su casa es muy moderna. Leur maison est très moderne.
La electricidad es muy útil. L'électricité est très utile.
Esta rosa es muy bonita. Cette rose est très belle.
Mi habitación es muy pequeña. Ma chambre est très petite.
Usted ha sido muy útil Vous avez été très utile
Dicen que es muy rico. Ils disent qu'il est très riche.
Hoy hace muy buen tiempo. Il fait très beau aujourd'hui.
Nancy parece estar muy cansada. Nancy a l'air très fatiguée.
Este camino es muy largo. Ce chemin est très long.
Esta manzana está muy roja. Cette pomme est très rouge.
Nosotros nos levantamos muy tarde. Nous nous lèverions très tard.
Esa chimenea es muy alta. Cette cheminée est très grande.
Él es muy rápido corriendo. Il court très vite.
Mi padre maneja muy bien. Mon père conduit très bien.
Papá está muy impaciente hoy. Papa est très impatient aujourd'hui.
Nicole habla muy bien japonés. Nicole parle très bien le japonais.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!