Примеры употребления "muy señor mío" в испанском

<>
El señor Ito es un hombre muy educado. Monsieur Ito est un homme très poli.
El señor Hirayama es un profesor muy bueno. Monsieur Hirayama est un très bon professeur.
A Jack no le falta talento musical, al contrario, toca muy bien el piano. Jack ne manque pas de talent musical, au contraire il joue très bien du piano.
Me encontré con un viejo amigo mío en el tren. Je suis tombé sur un vieil ami à moi dans le train.
Hola, ¿está el señor Freeman? Bonjour, M. Freeman est-il là ?
La demanda de zapatos de invierno es muy alta estos días de frío. La demande de chaussures d'hiver est très élevée par ces jours rigoureux.
El dinero del mostrador no es mío. L'argent sur le comptoir n'est pas à moi.
El señor Tamura tuvo éxito en el mundo de los negocios. M. Tamura a réussi dans le monde des affaires.
Ella es muy inteligente, ¿o no? Elle est vraiment intelligente, n'est-ce pas ?
El negro es mío. Le noir est à moi.
Trabajo como ayudante del señor Eliot. Je travaille en tant qu'assistant de M. Eliot.
Es muy simpático conmigo. Il est très sympathique avec moi.
Una de las personas con las que estabas es un amigo mío. Une des personnes avec qui vous étiez est un ami à moi.
Le pregunté al señor Smith. J'ai demandé Monsieur Smith.
Mi hermana es muy inteligente. Ma sœur est très intelligente.
Conocí a tu madre en Facebook. Así que, si Facebook no existiera, tú tampoco existirías, angelito mío. J'ai connu ta mère sur Facebook. Donc si Facebook n'existait pas, tu n'existerais pas non plus, mon petit ange.
Hace tres años, el señor Smith vivía en Kioto. Mr Smith vivait à Kyoto il y a trois ans.
Ella está muy ocupada. Elle est très occupée.
Él no es amigo mío. Ce n'est pas un ami à moi.
El señor Wang es chino. Monsieur Wang est chinois.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ