Примеры употребления "mayor" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все163 grand125 majeur1 majeure1 другие переводы36

показать все

La mayor parte de los invitados eran extranjeros. La plupart des invités étaient des étrangers.

Mi hermano mayor es profesor. Mon frère aîné est instituteur.

Mamá estaba muy ocupada la mayor parte del tiempo. Mère était très occupée la plupart du temps.

¿Conoces a su hermano mayor? Connais-tu son frère aîné ?

Su marido está borracho la mayor parte del tiempo. Son mari est ivre la plupart du temps.

Él es mi hermano mayor. C'est mon frère aîné.

Paso la mayor parte del tiempo bailando en el salón. Je passe la plupart de mon temps à danser dans mon salon.

Su hermano mayor tiene dos años más que yo. Son frère aîné a deux ans de plus que moi.

Estoy de acuerdo con la mayor parte de lo que él dijo. Je suis d'accord avec la plupart de ce qu'il a dit.

Mi hermano mayor construyó su propia casa el mes pasado. Mon frère aîné a construit sa propre maison le mois dernier.

Un marinero pasa la mayor parte de su tiempo en el mar. Un marin est la plupart du temps à la mer.

Tom es mayor que yo. Tom est plus âgé que moi.

Ella es mi hermana mayor. C'est ma sœur ainée.

Soy mayor que tu hermano. Je suis plus vieux que ton frère.

Ella es mayor que él. Elle est plus âgée que lui.

Tenía cuarenta años, pero parecía mayor. Elle avait quarante ans, mais elle paraissait plus vieille.

Dicen que soy una mujer mayor. Ils disent que je suis une vieille femme.

Él es mucho mayor que Ken. Il est beaucoup plus âgé que Ken.

Mi hermana es mayor que mi hermano. Ma sœur est plus âgée que mon frère.

Mi tía es mayor que mi madre. Ma tante est plus âgée que ma mère.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ