Примеры употребления "música de cámara" в испанском

<>
En el siglo diecinueve se empezaron a escribir partituras que exigían virtuosismo. En el siglo veinte, numerosos compositores de renombre escribieron obras para contrabajo, incluyendo música de cámara y solos de orquesta. Au dix-neuvième siècle, on a commencé à écrire des morceaux de musique qui exigeaient de la virtuosité. Au vingtième siècle, de nombreux compositeurs renommés écrivirent des pièces pour contrebasses, dont des pièces de musique de chambre et des solos d'orchestres.
¿Te gusta la música de Mozart? Aimes-tu la musique de Mozart ?
El rock es la música de los jóvenes. Le rock est la musique des jeunes.
A Ann le gusta mucho la música. Ann aime beaucoup la musique.
Ella le compró una cámara a su hijo. Elle acheta un appareil photo à son fils.
Me gusta la música clásica. J'aime la musique classique.
Mi cámara es diferente a la tuya. Mon appareil-photo est différent du tien.
A Susie le gusta la música japonesa. Susie aime la musique japonaise.
Ella le compró una cámara demasiado grande para que cupiese en el bolsillo de su camisa. Elle lui a acheté un appareil photo qui est trop gros pour tenir dans sa poche de chemise.
Nosotros estudiamos música. Nous étudions la musique.
Mi cámara es Nikon. Mon appareil photo est un Nikon.
Te va a gustar esta clase de música. Tu vas aimer ce genre de musique.
Tu cámara es sólo la mitad de grande que la mía. Ta caméra n'a que la moitié de la taille de la mienne.
No me gusta la música. Je n'aime pas la musique.
Apunté mi cámara hacia ella. J'ai pointé mon appareil photo sur elle.
A menudo estudio mientras estoy escuchando música. J'étudie souvent en écoutant de la musique.
Mostraron la escena a cámara lenta. Ils montrèrent la scène au ralenti.
No entiendo la música. Je ne comprends pas la musique.
Esta cámara es la más pequeña. Cette caméra est la plus petite.
La música es un regalo de Dios. La musique est un don de Dieu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ