Примеры употребления "limpias" в испанском

<>
Переводы: все23 nettoyer13 propre8 pur1 laver1
показать все
Es difícil mantener limpias las alfombras blancas. Il est très difficile de garder propres des tapis blancs.
Él tiene las manos totalmente limpias, siempre usa guantes. Il a les mains absolument propres ; il utilise toujours des gants.
Las habitaciones de este hotel no están tan limpias como las de aquél. Les chambres de cet hôtel ne sont pas aussi propres que les chambres de celui-là.
Nunca ha limpiado su habitación. Il n'a jamais nettoyé sa chambre.
Él mantiene su cuarto limpio. Il garde sa chambre propre.
Las flores y los árboles necesitan aire limpio y agua fresca. Les fleurs et les arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraîche.
Ella limpió la habitación por mí. Elle a lavé la chambre pour moi.
Tengo que limpiar mi habitación. Je dois nettoyer ma chambre.
Él siempre tiene limpia su habitación. Il garde toujours sa chambre propre.
El sirviente limpió el suelo. Le servant nettoya le sol.
La camisa está limpia y seca. La chemise est propre et sèche.
Ella sola limpió la casa. Elle a nettoyé la maison toute seule.
Necesitamos invertir en energía limpia y renovable. Nous devons investir dans une énergie propre et renouvelable.
¿Te has limpiado los zapatos? ¿Seguro? As-tu nettoyé tes chaussures ? Vraiment ?
Mi mamá se fijó que mis pies no estaban limpios. Ma mère remarqua que mes pieds n'étaient pas propres.
¿Has ordenado que limpien la habitación? As-tu ordonné que l'on nettoie la chambre ?
Veo que ella está limpiando la habitación. Je vois qu'elle est en train de nettoyer la chambre.
¿Has terminado ya de limpiar tu habitación? Tu as terminé de nettoyer ta chambre ?
El profesor nos hizo limpiar la habitación. Le professeur nous faisait nettoyer la pièce.
¿Ya has terminado de limpiar tu habitación? Tu as terminé de nettoyer ta chambre ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ