Примеры употребления "habitación de matrimonio" в испанском

<>
El hombre entró en la habitación de al lado. L'homme entra dans la chambre d'à côté.
He reservado una habitación de no fumadores J'ai réservé une chambre non-fumeur
El amor te vuelve ciego, el matrimonio te devuelve la visión. L'amour rend aveugle, le mariage rend la vue.
Ella salió de la habitación sin decir adiós. Elle quitta la pièce sans dire au revoir.
El matrimonio es una lotería. Le mariage est une loterie.
¿Hay alguien en la habitación? Il y a quelqu'un dans la pièce ?
El amor debe ser santificado por el matrimonio, y esta pasión se convierte con rapidez en algo criminal si no es consagrada por un sacramento. L'amour doit être sanctifié par le mariage, et cette passion devient vite criminelle si elle n'est consacrée par un sacrement.
¿Has terminado ya de limpiar tu habitación? Tu as terminé de nettoyer ta chambre ?
Ese matrimonio anciano no tenía hijos. Ce vieux couple n'avait pas de fils.
Soy Paul, tu compañero de habitación. Je suis Paul, ton colocataire.
El matrimonio es una cena que comienza por el postre. Le mariage est un dîner qui commence par le dessert.
No hay televisión en mi habitación. Il n'y a pas de télévision dans ma chambre.
El matrimonio real fue un gran espectáculo. Le mariage royal était un grand spectacle.
En mi habitación hay una radio. Dans ma chambre, il y a une radio.
El matrimonio no es algo que les interese a los jóvenes. Le mariage n'est pas quelque chose qui intéresse les jeunes.
Tom y Mary compartieron una habitación. Tom et Marie partageaient une chambre.
No juegues a la pelota en la habitación. Ne joue pas a la balle dans la pièce.
Mi habitación es muy pequeña. Ma chambre est très petite.
¿Cómo entraste a mi habitación? Comment es-tu entré dans ma chambre ?
Cuando era pequeño, pasaba muchas horas solo, leyendo en mi habitación. Quand j'étais petit, je passais des heures à lire tout seul dans ma chambre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ