Примеры употребления "escuela de verano" в испанском

<>
¿Tienes planes para las vacaciones de verano? As-tu des plans pour les congés d'été ?
Tom quería perder 2 kilos antes de las vacaciones de verano. Tom voulait perdre 2 kilos avant les vacances d'été.
Las vacaciones de verano se han terminado. Les vacances d'été sont terminées.
¿Ha ido usted a algún sitio durante las vacaciones de verano? Êtes-vous allé quelque part pendant les vacances d'été ?
Después de las vacaciones de verano, los niños deben volver a la escuela. Après les vacances d'été, les enfants doivent retourner à l'école.
Estudio en la escuela. J'étudie à l'école.
En verano voy a la piscina todos los días. Durant l'été, je vais tous les jours à la piscine.
No debes llegar tarde a la escuela. Tu ne dois pas être en retard à l'école.
Ese año tuvimos un verano muy cálido. Nous avons connu un été très chaud cette année.
¿Qué aprendes en la escuela? Qu'est-ce que tu apprends à l'école ?
¿Te gusta el verano? Aimez-vous l'été ?
Nuestro director de escuela no da clases. Le directeur de notre école ne donne pas de cours.
Mi padre odia el calor del verano. Mon père déteste la chaleur de l'été.
Corríamos por el honor de nuestra escuela. Nous courrions pour l'honneur de notre école.
El verano se acabó. L'été est fini.
En nuestra escuela se promueven los deportes. Notre école encourage le sport.
El verano pasado hice un viaje a Italia. L'été dernier j'ai fait un voyage en Italie.
Ese edificio es nuestra escuela. Ce bâtiment est notre école.
No me gusta el verano. Je n'aime pas l'été.
Cada vez que sonaba el timbre de la escuela, Ivan se ponía a mirar al vacío y a babear. Después de varios exorcismos infructuosos, sus padres se dieron cuenta de que era de hecho la reencarnación de uno de los perros de Pavlov. À chaque fois que la cloche de l'école sonnait, Ivan se mettait à regarder dans le vide et à saliver. Après plusieurs exorcismes ratés, ses parents réalisèrent qu'il était en fait la réincarnation de l'un des chiens de Pavlov.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ