Примеры употребления "enseña" в испанском

<>
показать все
Mi madre enseña arreglo floral. Ma mère enseigne l'arrangement floral.
La señorita Thomas nos enseña historia. Mme Thomas nous apprend l'Histoire.
La literatura nos enseña sobre la humanidad. La littérature nous enseigne sur l'humanité.
El Sr. Wan nos enseña chino. M. Wan nous enseigne le chinois.
Conocer un idioma es algo que nos enseña algo más. Être familiarisé avec une langue est une chose qui nous enseigne une autre chose.
Enseñar inglés es su profesión. Enseigner l'anglais est sa profession.
Mary me enseñó la carta. Marie m'a montré la lettre.
¿Quién le enseñó a bailar? Qui vous a appris à danser ?
Es capaz de enseñar francés. Il est capable d'enseigner le français.
Ella me enseñó su habitación. Elle m'a montré sa chambre.
¿Quién le ha enseñado a bailar? Qui vous a appris à danser ?
Él enseñaba historia en la escuela. Il enseignait l'histoire à l'école.
Sígueme, y te enseñaré el camino. Suis-moi et je te montrerai le chemin.
¿Quién la ha enseñado a hablar inglés? Qui lui apprit comment parler anglais ?
Él está enseñando español a los niños. Il enseigne l'espagnol aux enfants.
Ella me enseñó su coche nuevo. Elle m'a montré sa nouvelle voiture.
¿No os han enseñado nunca a dar las gracias? On ne vous a jamais appris à dire merci ?
Saber es una cosa, enseñar es otra. Savoir est une chose, enseigner en est une autre.
Él nos enseñó un sombrero bonito. Il nous montra un beau chapeau.
No se puede enseñar a un perro viejo trucos nuevos. On n'apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ