Примеры употребления "a ambos lados de" в испанском

<>
Me gustan ambos. J'aime les deux.
Si una figura tiene tres lados, es un triángulo. Si une figure a trois côtés, c'est un triangle.
Vale la pena de visitar ambos lugares. Ça vaut la peine de visiter les deux endroits.
Un hexágono tiene seis lados. Un hexagone a six côtés.
Están ambos en la habitación. Ils sont tous deux dans la pièce.
Un cuadrado tiene cuatro lados iguales. Un carré a quatre côtés égaux.
Ambos son buenos profesores. Ce sont tous les deux de bons professeurs.
Mi perro va a todos lados conmigo. Mon chien va partout avec moi.
Mi colega y su marido son ambos americanos. Ma collègue et son mari, ils sont Américains tous les deux.
Paul saltaba por todos lados, contento de haber ganado. Paul sautait dans tous les sens, heureux d'avoir gagné.
Ambos están vivos. Les deux sont vivants.
Un rectángulo es un cuadrado de lados desiguales dos a dos. Un rectangle est un carré à côtés inégaux deux à deux
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ