Примеры употребления "Que" в испанском с переводом "que"

<>
показать все
Veo que eres un patriota. Je vois que tu es un patriote.
Hoy soñé que había muerto. Aujourd'hui j'ai rêvé que j'étais mort.
Soy más pequeño que él. Je suis plus petit que lui.
He oído que me llamaban. J'ai entendu que l'on m'appelait.
Escoja el color que prefiera. Choisissez la couleur que vous préférez.
¡Reconoce que eres la madre! Avoue que c'est toi la mère !
Soy más guapa que ustedes. Je suis plus belle que vous.
Reconozco que eso es cierto. J'admets que cela est vrai.
Soy más guapa que vosotras. Je suis plus belle que vous.
Creo que Yumi está enferma. Je pense que Yumi est malade.
No es lo que busco. Ce n'est pas ce que je cherche.
¿Piensas que va a funcionar? Penses-tu que cela fonctionnera ?
Es curioso que digas eso. C'est curieux que tu dises ça.
Creía que Tom era amable. Je pensais que Tom était gentil.
Díme que no es verdad Dis-moi que ce n'est pas vrai
Creo que estamos de acuerdo. Je pense que nous sommes d'accord.
Quiere que vaya con ella. Elle veut que j'aille avec elle.
Creo que mi japonés apesta. Je pense que mon japonais est à chier.
Creí que no querías venir. J'ai cru que tu ne voulais pas venir.
Tom es mayor que yo. Tom est plus âgé que moi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ