Примеры употребления "Nunca" в испанском

<>
показать все
Tom nunca come comida chatarra. Tom ne mange malbouffe jamais.
Las desgracias nunca vienen solas. Le malheur ne vient jamais seul.
No la había visto nunca. Je ne l'avais jamais vue.
Nunca conseguirán ponerse de acuerdo. Ils n’arriveront jamais à se mettre d’accord.
Un idioma nunca es suficiente. Une langue ne suffit jamais.
Nunca se tiene demasiado ego. Jamais on ne saurait avoir trop d'ego.
¡¿Nunca tienes clases o qué?! T'as jamais cours ou quoi ? !
Más vale tarde que nunca. Mieux vaut tard que jamais.
Nunca vi un refrigerador rojo. Je n'ai jamais vu de réfrigérateur rouge.
Nunca ha limpiado su habitación. Il n'a jamais nettoyé sa chambre.
Nunca he tenido tanto dinero. Je n'ai jamais eu autant d'argent.
Nunca he estado en Europa. Je n'ai jamais été en Europe.
Nunca le he escuchado cantar. Je ne l'ai jamais entendu chanter.
¿Por qué nunca lo dices? Pourquoi ne le dis-tu jamais ?
Nunca me gustó la biología. Je n'ai jamais aimé la biologie.
Nunca olvidaré mi primera experiencia. Je n'oublierai jamais ma première expérience.
Tú nunca fuiste gentil conmigo. Tu n'as jamais été gentil avec moi.
Mi madre nunca me castigó. Ma mère ne m'a jamais punie.
Nunca sabemos por qué morimos. On ne sait jamais pourquoi on meurt.
Ella nunca habla de eso. Elle n'en parle jamais.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ