Примеры употребления "Me he" в испанском

<>
Переводы: все81 avoir66 falloir1 другие переводы14
Me he ensuciado las manos. Je me suis sali les mains.
¿Me he enamorado de ella? Suis-je tombé amoureux d'elle ?
Hoy me he levantado pronto. Je me suis réveillé tôt aujourd'hui.
Me he roto el brazo. Je me suis cassé le bras.
Me he perdido en Nueva York. Je me suis perdu à New York.
Me he vestido a toda prisa. Je me suis habillé précipitamment.
Me he levantado hacia las seis. Je me suis levé vers six heures.
Me he entregado a la música. Je me suis adonné à la musique.
Dile que me he puesto enfermo. Dis-lui que je suis tombé malade.
Esta mañana me he levantado muy tarde. Je me suis levé très tard ce matin.
Ya lo sabes: me he casado con una viuda. Tu le sais bien : je me suis marié avec une veuve.
Me he hecho daño en la rodilla jugando al fútbol. Je me suis fait mal au genou en jouant au football.
No voy a jugar porque me he torcido el tobillo. Je ne vais pas jouer parce que je me suis tordu la cheville.
Me he sentado a ver un excitante partido en televisión. Je me suis assis pour regarder une excitante partie à la télévision.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!