Примеры употребления "Mal" в испанском с переводом "mal"

<>
показать все
Debo de haberme expresado mal. J'ai dû mal m'exprimer.
A veces todo va mal. Parfois, tout va mal.
He desayunado muy mal esta mañana. J'ai très mal déjeuné ce matin.
El bien gana siempre al mal. Le bien triomphe toujours du mal.
¿Sabes distinguir el bien del mal? Sais-tu distinguer le bien du mal ?
¡Como siempre tú has entendido mal! Comme toujours, tu as mal entendu !
Debes saber distinguir el bien del mal. Tu dois savoir distinguer le bien du mal.
Siempre está hablando mal de los otros. Il est tout le temps en train de dire du mal des autres.
El vestido nuevo no te queda mal. La nouvelle robe ne te va pas mal.
No debería haber hecho eso. Estaba mal. Je n'aurais pas dû faire ça. C'était mal.
Ella me dijo lo mal que estaba robar. Elle m'a dit combien c'était mal de voler.
Puedo distinguir entre el bien y el mal. Je peux distinguer le bien et le mal.
Un bebé no distingue el bien del mal. Un bébé ne distingue pas le bien du mal.
La pobreza es la raíz de todo mal. La pauvreté est à la racine de tout mal.
Ella me dijo lo mal que estaba volar. Elle m'a dit combien c'était mal de voler.
Betty no puede distinguir el bien del mal. Betty ne peut pas distinguer le bien du mal.
Debes saber diferenciar entre el bien y el mal. Tu dois savoir distinguer le bien du mal.
Hasta un niño sabe distinguir el bien del mal. Même un enfant sait distinguer le bien du mal.
Jessie hablaba mal el francés y peor el alemán. Jessie parlait mal français et pire encore allemand.
Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto. Peut-être as-tu mal compris l'objectif de notre projet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ