Примеры употребления "Mal" в испанском

<>
Переводы: все82 mauvais41 mal23 méchant5 malade3 malheur1 другие переводы9
Algo ha salido terriblemente mal. Quelque chose a vraiment foiré.
Os van mal los negocios. Vos affaires ne vont pas fort.
Le salió mal el guiso. Il a raté mon plat.
Algunos remedios nos caen mal. Certains médicaments nous sont nuisibles.
Él es un héroe mal reconocido. C'est un héros inconnu.
Tengo una novia que huele mal. J'ai une petite amie qui pue.
La situación fue de mal en peor. La situation allait de pire en pire.
Sus bromas de mal gusto sacaban a Jane de quicio. Ses plaisanteries grossières mettaient Jane en colère.
La falta de dinero es la raíz de todo mal. Le manque d'argent est la racine de tous les péchés.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!