Примеры употребления "Le" в испанском

<>
Переводы: все4342 elle2537 il1511 vous166 en20 cela11 y4 другие переводы93
показать все
Le pregunté sobre el accidente. Je l'interrogeai au sujet de l'accident.
¿A quién le gusta Tony? Qui aime Tony ?
Sus amigos le llamaban Ted. Ses amis l'appelaient Ted.
¿Qué le pones al café? Que prends-tu avec ton café ?
Le pregunté al señor Smith. J'ai demandé Monsieur Smith.
Le conocí cuando era estudiante. J'ai fait sa connaissance quand j'étais étudiant.
Le confundí con su hermano. Je l'ai confondu avec son frère.
Le considero un gran escritor. Je pense que c'est un grand écrivain.
Le invité a mi casa. Je l'ai invité chez moi.
Las mujeres bellas le intimidan. Les belles femmes l'intimident.
Nunca le he escuchado cantar. Je ne l'ai jamais entendu chanter.
Le dispararon a mi amigo. Ils ont tiré sur mon ami.
Le miré a los ojos. Je l'ai regardé dans les yeux.
Le agradezco muchísimo su ayuda. J'apprécie beaucoup votre aide.
A Tom le gusta experimentar. Tom aime à expérimenter.
Le esperé hasta las diez. Je l'ai attendu jusqu'à dix heures.
Papá siempre le está animando. Papa l'encourage toujours.
Por fin le tocaba a él. C'était enfin à son tour.
Tom le rogó perdón a Mary. Tom demanda pardon à Mary.
A mi abuelo le encantaba leer. Mon grand-père adorait lire.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ