Примеры употребления "La" в испанском

<>
Переводы: все4979 elle2537 la1536 vous166 другие переводы740
показать все
Hacía mucho frío ayer por la mañana. Il faisait très froid hier matin.
¡Ayer por la tarde comí un gofre! Hier soir j'ai mangé une gaufre !
Muchas veces los niños lloran sólo para llamar la atención. Les enfants pleurent souvent juste pour attirer l'attention.
Internet ofrece un acceso rápido a la información deseada. Sur Internet, on obtient un accès rapide à l'information désirée.
¿Qué haces por la tarde? Que fais-tu l'après-midi ?
Thomas Edison inventó la bombilla. Thomas Edison a inventé l'ampoule.
¿Qué aprendes en la escuela? Qu'est-ce que tu apprends à l'école ?
Ayer me robaron la bicicleta. On m'a volé mon vélo hier.
La entrada incluye una bebida. L'entrée comprend une boisson.
Anoche me robaron la bicicleta. On m'a volé ma bicyclette hier soir.
La electricidad es muy útil. L'électricité est très utile.
Él trabaja por la mañana. Il travaille le matin.
No la había visto nunca. Je ne l'avais jamais vue.
La intolerancia no será tolerada. L'intolérance ne sera pas tolérée.
Muchas gracias por la ayuda. Merci beaucoup de m'avoir aidé.
El avión sobrevoló la isla. L'avion survola l'île.
Debería irme a la cama. Je devrais aller au lit.
La agua ha estado tratada. L'eau a été traitée.
Aprendemos mucho con la experiencia. Nous apprenons beaucoup de l'expérience.
Me hace la vida imposible. Il fait de ma vie un enfer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ