Примеры употребления "Es" в испанском

<>
Переводы: все3358 être3278 avoir lieu3 consister1 другие переводы76
показать все
La vida no es fácil. Dans la vie il y a des hauts et des bas.
Es fiel a sus principios. Il reste loyal à ses principes.
Por el momento, es suficiente. Pour le moment, cela suffit.
Éste es parecido a aquel. Celui-ci ressemble à celui-là.
Un idioma nunca es suficiente. Une langue ne suffit jamais.
Él es muy rápido corriendo. Il court très vite.
Dos más dos es cuatro. Deux plus deux font quatre.
EEUU es rico en petróleo. L'Amérique a du pétrole en abondance.
¿De cuándo es esa canción? De quand date cette chanson ?
Este regalo es para vos. Voici un cadeau pour toi.
Es necesario que vayas inmediatamente. Il faut que tu y ailles tout de suite.
Nadie cree que es inocente. Personne ne le croit innocent.
Pero la posibilidad es improbable. Mais la possibilité semble improbable.
¿Quién es dueño del Internet? À qui appartient Internet ?
Creo que es como él dice. Je crois qu'il a raison.
Él ya no es un niño. Il n'a plus d'enfant.
Cualidad es más importante que cantidad. La qualité importe plus que la quantité.
Es absolutamente necesario que la encuentre. Il faut absolument que je la trouve.
Es seguro patinar en este lago. On peut patiner de ce coté du lac en toute sécurité.
El chico es capaz de robar. Le mec pourrait bien voler.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ