Примеры употребления "zapatos" в испанском

<>
показать все
Estos zapatos me están matando. Эти ботинки убивают меня.
Nos venden zapatos y coches. Они продают туфли и машины.
Me gustan los zapatos negros. Мне нравятся чёрные ботинки.
Los zapatos son demasiado pequeños. Эти туфли слишком маленькие.
No puedo encontrar mis zapatos. Я не могу найти мои ботинки.
Seguro que vuestros zapatos hacen juego. Я готов поспорить, что ваши туфли парные.
Estos zapatos son muy cómodos. Эти ботинки очень удобны.
Obviamente saben que estos son zapatos Via Uno. Вы, конечно, знаете, что это туфли Via Uno
Esos zapatos son de ella. Это её ботинки.
Los zapatos son, quizás, los más valiosos de todos. Кажется, туфли наиболее ценны.
Él compró un par de zapatos. Он купил одну пару ботинок.
igual en realidad sólo lo estaba siguiendo porque llevaba unos zapatos maravillosos. вообще-то об этом однажды писали на 6-ой странице New York Post, про то, как я следовал за тем парнем, чтобы познакомиться, или для чего-то там, но на самом деле я шел за ним, потому что у него были действительно классные туфли.
Estos zapatos no soportarán mucho uso. Эти ботинки долго не протянут.
Ellos mandaron a una persona que cortara la altura de los zapatos. Они пригласили кого-то и подпилили туфли.
Estos zapatos son demasiado grandes para mí. Эти ботинки мне слишком велики.
No podíamos tocar los zapatos con las tijeras para no dañarlos por accidente. Вы не должны касаться туфель ножницами, чтобы не испортить их.
¡No olvides lustrar tus zapatos antes de salir! Не забудь почистить ботинки перед тем, как будешь уходить!
Mi madre me explicó que se preguntaban si alguna vez volverían a calzarse esos zapatos. Моя мама объяснила, что они задавались вопросом, смогут ли они когда-нибудь снова надеть эти туфли.
Creo que se le salieron los zapatos cuando fue golpeado. Думаю, ботинок слетел, когда его сбило.
Y lo que me pasó fue que compré un par de zapatos, que para mí eran muy caros. И вот однажды я купил довольно дорогие, на мой взгляд, туфли.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ