Примеры употребления "virus" в испанском с переводом "вирус"

<>
Переводы: все255 вирус221 другие переводы34
показать все
¿Del tamaño de un virus? Размером ли оно с вирус?
Por ejemplo, veamos el virus Ciempiés. Например, давайте начнём с вируса Centipede.
Hemos secuenciado parte de su virus; Мы исследовали генетические последовательности части этих вирусов;
Estos chicos realmente tienen el virus. У этих людей на самом деле есть данный вирус.
Pero Tamiflu - el virus es resistente. Однако вирус Тамифлю устойчив.
Podría ser algunos tipos de virus. Или определенные типы вируса.
Estos son nano-cables ensamblados por virus. Эти нано-провода собраны вирусом.
Aquí tenemos una lista de virus antiguos. Здесь у нас список старых вирусов.
Actualmente, los virus son un problema global. Сейчас вирусы представляют глобальную проблему.
Obviamente, con un virus es bastante sencillo. Очевидно, довольно просто с помощью вируса.
Para empezar, los virus son bastante complejos. Прежде всего, вирусы весьма сложны,
Fabricamos un virus que utilizaba nanotubos de carbón. Мы разработали вирус, который подбирает нанотрубки.
Fui muy afortunado cuando el virus ILOVEYOU apareció. Мне повезло, когда "I LOVE YOU" вирус был выпущен.
Voy a ejecutar algunos virus en mi computadora. Давайте запустим некоторые вирусы на компьютере.
Esta es una celda solar generada por virus. Это солнечный элемент на основе вируса.
Como ven, el virus fue detenido muy, muy rápidamente. Как вы видите, вирус был остановлен, и он был остановлен очень-очень быстро.
Para que los virus puedan replicarse necesitan un huésped. Вирусы не могут сами воспроизводиться, им нужен носитель.
Trataba sobre de un brote del virus del Ébola. В ней говорилось о вспышке эпидемии вируса Эболы.
Una parte del virus agarraba un nanotubo de carbón. Одна часть вируса берет углеродную нанотрубку.
Se trata de un pequeño virus que mata bacterias. Это маленький вирус, который убивает бактерии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ