Примеры употребления "ventana" в испанском с переводом "окно"

<>
показать все
Ella dejó la ventana abierta. Она оставила окно открытым.
No puedo cerrar la ventana. Я не могу закрыть окно.
Quiero una habitación con ventana. Я хочу номер с окном.
No mires por la ventana. Не смотри в окно.
No dejes la ventana abierta. Не оставляй окно открытым.
La chica rompió la ventana. Девочка разбила окно.
No puedo abrir la ventana. Я не могу открыть окно.
Alguien había abierto la ventana. Кто-то открыл окно.
La abeja salió por la ventana. Пчела вылетела в окно.
Ella rompió la ventana a propósito. Она намеренно сломала окно.
Ella le vio romper la ventana. Она видела, как он разбивает окно.
Y tengo mi ventana hacia la profundidad. У меня появилось окно в глубокое море.
Una pelota entró volando por la ventana. В окно влетел мяч.
Los padres nos observaban por la ventana. Родители смотрели в окно класса.
Quisiera una mesa cerca de la ventana Я бы хотел столик у окна
Este muchacho negó haber roto la ventana. Этот мальчик отрицал то, что он разбил окно.
¿No le importa si abro la ventana? Вы не возражаете, если я открою окно?
Vamos a sentarnos junto a la ventana Давайте сядем у окна
El vidrio de esta ventana es muy frágil. Стекло на этом окне очень хрупкое.
Alguien ha roto la ventana con un ladrillo. Кто-то швырнул в окно кирпич.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ