Примеры употребления "va" в испанском с переводом "ездить"

<>
показать все
¿Va usted a menudo al extranjero? Вы часто ездите за границу?
¿Él va al trabajo en autobús? Он ездит на работу на автобусе?
Ella va a la escuela en bicicleta. Она ездит в школу на велосипеде.
¿Él va a la escuela en autobús? Он ездит в школу на автобусе?
Él comúnmente va al colegio en bus. Он обычно ездит в школу на автобусе.
Tom va a la escuela en bicicleta. Том ездит в школу на велосипеде.
Mi padre va al trabajo en bicicleta. Мой отец ездит на работу на велосипеде.
Mike va a la escuela en autobús. Майк ездит в школу на автобусе.
A veces va montando a caballo a su cabaña. Он регулярно ездит на лошади в домик в горах.
¿Esta persona va a conducir a una velocidad constante de 45 km/h? "Этот человек когда-нибудь станет ездить со стабильной скоростью в 45 км/час?"
Y es seguro - nunca me he subido a uno - pero aparentemente va por todos lados pasando autobuses, camiones es de locura, ruidoso y emocionante. И, конечно же - я никогда не ездила, но, как оказывается, они лихачат вокруг автобусов и грузовиков, и это безумно, шумно, и весело.
Pasé de ser un empollón que vive en el escritorio, a ser de la clase de persona que va en bicicleta al trabajo, por diversión. Из вечно сидящего за компьютером ботаника я превратился в того, кто ездит на работу на велосипеде - просто для удовольствия.
Voy al colegio en autobús. Я езжу в школу на автобусе.
Voy al colegio en bici. Я езжу в школу на велосипеде.
"Fueron a la India y volvieron". "Ездили в Индию и обратно."
Fuimos a Boston la semana pasada. На прошлой неделе мы ездили в Бостон.
Voy a la escuela en autobús. Я езжу в школу на автобусе.
¿Adónde fuisteis en las vacaciones de verano? Куда вы ездили на летних каникулах?
Hace tres años que no voy a Brasil. Уже три года, как я не езжу в Бразилию.
No se debería ir en bici por la acera. По тротуару нельзя ездить на велосипеде.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ